%% 
%% This is file `spanish.sty', generated 
%% on <1994/12/29> with the docstrip utility (2.2i).
%% 
%% The original source files were:
%% 
%% spanish.dtx 
%% 
%% Copyright (C) 1989-1994 by Johannes Braams 
%% All rights reserved. 
%% For additional copyright information see further down in this file. 
%% 
%% This file is part of the Babel system, release 3.4 patchlevel 2. 
%% ---------------------------------------------------------------- 
%% 
%% This file is distributed in the hope that it will be useful, 
%% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
%% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
%% 
%% 
%% IMPORTANT NOTICE: 
%% 
%% For error reports in case of UNCHANGED versions see readme file. 
%% 
%% Please do not request updates from me directly. Distribution is 
%% done through Mail-Servers and TeX organizations. 
%% 
%% You are not allowed to change this file. 
%% 
%% You are allowed to distribute this file under the condition that 
%% it is distributed together with all files mentioned in manifest.txt. 
%% 
%% If you receive only some of these files from someone, complain! 
%% 
%% You are NOT ALLOWED to distribute this file alone. You are NOT 
%% ALLOWED to take money for the distribution or use of either this 
%% file or a changed version, except for a nominal charge for copying 
%% etc. 
%%% \iffalse ============================================================
%%%  @LaTeX-style-file{
%%%     author-1        = "Julio Sanchez"
%%%     author-2        = "Braams J.L.",
%%%     version         = "3.3d",
%%%     date            = "26 June 1994",
%%%     time            = "00:58:23 MET",
%%%     filename        = "spanish.doc",
%%%     address-1       = "GMV, SA
%%%                        c/ Isaac Newton 11
%%%                        PTM - Tres Cantos
%%%                        E-28760 Madrid
%%%                        Spain",
%%%     address-2       = "PTT Research
%%%                        St. Paulusstraat 4
%%%                        2264 XZ Leidschendam
%%%                        The Netherlands",
%%%     telephone-1     = "+34 1 807 21 85",
%%%     telephone-2     = "(70) 3325051",
%%%     FAX-1           = "+34 1 807 21 99",
%%%     FAX-2           = "(70) 3326477",
%%%     checksum        = "37806 861 4587 37084",
%%%     email-1         = "jsanchez@gmv.es (Internet)",
%%%     email-2         = "J.L.Braams@research.ptt.nl (Internet)",
%%%     codetable       = "ISO/ASCII",
%%%     keywords        = "babel, spanish",
%%%     supported       = "yes",
%%%     abstract        = "",
%%%     docstring       = "This file contains the spanish language
%%%                        specific definitions for the babel system.",
%%%  }
%%%
%%%  ====================================================================
%%% \fi
\ifx\undefined\captionsspanish
\else
  \selectlanguage{spanish}
  \expandafter\endinput
\fi
\chardef\atcatcode=\catcode`\@
\catcode`\@=11\relax
\ifx\undefined\babel@core@loaded\input babel.def\relax\fi
\ProvidesFile{spanish.sty}[1994/06/26 v3.3d
         Spanish support from the babel system]
\ifx\undefined\originalTeX \let\originalTeX\empty \else\originalTeX\fi
\ifx\undefined\l@spanish
  \@nopatterns{Spanish}
  \adddialect\l@spanish0
\fi
\addto\captionsspanish{%
  \def\prefacename{Prefacio}%
  \def\refname{Referencias}%
  \def\abstractname{Resumen}%
  \def\bibname{Bibliograf\'{\i}a}%
  \def\chaptername{Cap\'{\i}tulo}%
  \def\appendixname{Ap\'endice}%
  \def\contentsname{\'Indice General}%
  \def\listfigurename{\'Indice de Figuras}%
  \def\listtablename{\'Indice de Tablas}%
  \def\indexname{\'Indice de Materias}%
  \def\figurename{Figura}%
  \def\tablename{Tabla}%
  \def\partname{Parte}%
  \def\enclname{Adjunto}%
  \def\ccname{Copia a}%
  \def\headtoname{A}%
  \def\pagename{P\'agina}%
  \def\seename{v\'ease}%
  \def\alsoname{v\'ease tambi\'en}}%
\def\datespanish{%
\def\today{\number\day~de\space\ifcase\month\or
  enero\or febrero\or marzo\or abril\or mayo\or junio\or
  julio\or agosto\or septiembre\or octubre\or noviembre\or diciembre\fi
  \space de~\number\year}}
\addto\extrasspanish{%
  \babel@add@special\"%
  \babel@add@special\'%
  \babel@add@special\~}
\addto\noextrasspanish{%
  \babel@remove@special\"%
  \babel@remove@special\'%
  \babel@remove@special\~}
\addto\extrasspanish{%
  \babel@savevariable{\catcode`\"}\babel@save\active@dq
  \babel@savevariable{\catcode`\'}\babel@save\active@ac
  \babel@savevariable{\catcode`\~}\babel@save\active@til
  \babel@save~}
\addto\extrasspanish{\catcode`\"\active\catcode`\'\active%
                     \catcode`\~\active}
\begingroup \catcode`\"\active \catcode`\~\active \catcode`\'\active
\def\x{\endgroup
  \addto\extrasspanish{%
    \def'{\spanish@@active{ac}}%
    \def\active@ac{\spanish@active{ac}}%
    \def~{\spanish@@active{til}}%
    \def\active@til{\spanish@active{til}}%
    \def"{\spanish@@active{dq}}%
    \def\active@dq{\spanish@active{dq}}}}
\x
\addto\extrasspanish{%
    \babel@savevariable\lefthyphenmin
    \babel@savevariable\righthyphenmin
    \lefthyphenmin\tw@
    \righthyphenmin\tw@}
\addto\extrasspanish{\babel@save\"\babel@save\'%
                     \babel@save\~\babel@save\a}
\addto\extrasspanish{\let\a\spanish@a}
\addto\extrasspanish{\let\"\@umlaut
                     \let\'\@acute
                     \let\~\@tilde}
\def\flqq{\protect\@flqq}
\def\@flqq{\relax \ifmmode \ll \else
  \save@sf@q{\raise .2ex\hbox{$\scriptscriptstyle \ll $}}\fi}
\def\frqq{\protect\@frqq}
\def\@frqq{\relax \ifmmode \gg \else
  \save@sf@q{\raise .2ex\hbox{$\scriptscriptstyle \gg $}}\fi}
\def\flq{\protect\@flq}
\def\@flq{\relax \ifmmode <\else
  \save@sf@q{\raise .2ex\hbox{$\scriptscriptstyle <$}}\fi}
\def\frq{\protect\@frq}
\def\@frq{\relax \ifmmode >\else
  \save@sf@q{\raise .2ex\hbox{$\scriptscriptstyle >$}}\fi}
\def\spanish@a#1{{\if\string#1'\aftergroup\@acute
            \else \expandafter\aftergroup\csname a#1\endcsname\fi}}
\begingroup \catcode`\"12 \catcode`\'12
\edef\x{\endgroup
  \def\noexpand\dq{"}
  \def\noexpand\til{~}
  \def\noexpand\ac{'}}
\x
\let\dieresis\"
\let\textacute\'
\let\texttilde\~
\ifx\undefined\DeclareFontShape
    \wlog{Warning: You are using an old LaTeX}
    \wlog{Some word breaks will not be found.}
    \def\@umlaut#1{\allowhyphens\dieresis{#1}\allowhyphens}
    \def\@acute#1{\allowhyphens\textacute{#1}\allowhyphens}
    \def\@tilde#1{\allowhyphens\texttilde{#1}\allowhyphens}
\else
    \edef\next{T1}
    \ifx\f@encoding\next
        \let\@umlaut\dieresis
        \let\@acute\textacute
        \let\@tilde\texttilde
    \else
        \wlog{Warning: You are using encoding \f@encoding\space instead of T1.}
        \wlog{Some word breaks will not be found.}
        \def\@umlaut#1{\allowhyphens\dieresis{#1}\allowhyphens}
        \def\@acute#1{\allowhyphens\textacute{#1}\allowhyphens}
        \def\@tilde#1{\allowhyphens\texttilde{#1}\allowhyphens}
    \fi
\fi
\def\spanish@shorthand#1#2{\csname \languagename @#1@\string #2@#1@\endcsname}
\def\spanish@@active#1#2{\spanish@@active@@{#1}{#2}}
\def\spanish@@active@@#1#2{\expandafter\expandafter\expandafter
     \ifx\spanish@shorthand{#1}{#2}\relax \expandafter\spanish@normal
     \else \expandafter\spanish@@@active \fi {#1}{#2}}
\def\spanish@normal#1#2{\csname #1\endcsname #2}
\def\spanish@@@active#1#2{%
   \ifx\protect\relax \else \expandafter\protect \fi
   \csname active@#1\endcsname{#2\empty}}
\def\spanish@active#1#2{%
  \csname spanish@choose@\ifmmode second\else first\fi
    \expandafter\expandafter\expandafter\expandafter
    \expandafter\expandafter\expandafter
  \endcsname
  \spanish@shorthand{#1}{#2}}
\def\spanish@choose@first#1#2{#1}
\def\spanish@choose@second#1#2{#2}
\def\languagename{spanish}
\def\def@spanish@shorthand#1#2#3#4{\expandafter\expandafter\expandafter
  \def\spanish@shorthand{#1}{#2}{{#3}{#4}}}
\def\let@spanish@shorthand#1#2#3{\begingroup
  \edef\x{\endgroup \let
    \expandafter\expandafter\expandafter\noexpand\spanish@shorthand{#1}{#2}%
    \expandafter\expandafter\expandafter\noexpand\spanish@shorthand{#1}{#3}}%
  \x}
\def\spanish@disc#1#2{\allowhyphens\discretionary{#2-}{}{#1}\allowhyphens}
\def@spanish@shorthand{dq}{u}{\@umlaut u}{\@umlaut u}
\def@spanish@shorthand{dq}{U}{\@umlaut U}{\@umlaut U}
\def@spanish@shorthand{dq}{<}{\flqq{}}{\flqq{}}
\def@spanish@shorthand{dq}{>}{\frqq{}}{\frqq{}}
\def@spanish@shorthand{dq}{o}{\raise1ex\hbox{\underbar{\scriptsize o}}}%
        {\raise1ex\hbox{\underbar{\scriptsize o}}}
\def@spanish@shorthand{dq}{a}{\raise1ex\hbox{\underbar{\scriptsize a}}}%
        {\raise1ex\hbox{\underbar{\scriptsize a}}}
\def@spanish@shorthand{ac}{a}{\@acute a}{\@acute a}
\def@spanish@shorthand{ac}{e}{\@acute e}{\@acute e}
\def@spanish@shorthand{ac}{i}{\@acute \i{}}{\@acute \imath}
\def@spanish@shorthand{ac}{o}{\@acute o}{\@acute o}
\def@spanish@shorthand{ac}{u}{\@acute u}{\@acute u}
\def@spanish@shorthand{ac}{A}{\@acute A}{\@acute A}
\def@spanish@shorthand{ac}{E}{\@acute E}{\@acute E}
\def@spanish@shorthand{ac}{I}{\@acute I}{\@acute I}
\def@spanish@shorthand{ac}{O}{\@acute O}{\@acute O}
\def@spanish@shorthand{ac}{U}{\@acute U}{\@acute U}
\def@spanish@shorthand{til}{n}{\@tilde n}{\@tilde n}
\def@spanish@shorthand{til}{N}{\@tilde N}{\@tilde N}
\def@spanish@shorthand{dq}{-}{\allowhyphens\-\allowhyphens}%
               {\allowhyphens\-\allowhyphens}
\def@spanish@shorthand{dq}{|}{\discretionary{-}{}{\kern.03em}}{}
\def@spanish@shorthand{dq}{"}{\hskip\z@skip}{\hskip\z@skip}
\def@spanish@shorthand{ac}{'}{\rq\rq}
        {^\bgroup\catcode`\'=12\prime\prime\futurelet\next\pr@m@s}
\def@spanish@shorthand{dq}{\empty}{{}}{{}}
\let@spanish@shorthand{dq}{\active@dq{}}{"}
\let@spanish@shorthand{dq}{\active@ac{}}{"}
\def@spanish@shorthand{ac}{\empty}{{}}{{}}
\let@spanish@shorthand{ac}{\active@ac{}}{'}
\def@spanish@shorthand{ac}{$}{\rq $}{^\bgroup\prim@s $}
\catcode`\{=12 \catcode`\}=12
\catcode`\[=1  \catcode`\]=2
\def@spanish@shorthand[ac][{][\rq \bgroup][^\bgroup\prim@s \bgroup]
\def@spanish@shorthand[ac][}][\rq \egroup][^\bgroup\prim@s \egroup]
\def@spanish@shorthand[til][{][\til \bgroup][\til \bgroup]
\def@spanish@shorthand[til][}][\til \egroup][\til \egroup]
\catcode`\{=1  \catcode`\}=2
\catcode`\[=12 \catcode`\]=12
\selectlanguage{spanish}
\catcode`\@=\atcatcode \let\atcatcode\relax
%%
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%%
\endinput
%% 
%% End of file `spanish.sty'.